第二次世界大戰結束八十週年，日本以「終戰」描述一九四五年投降，而非「敗戰」，反映現實主義之國家利益考量。「終戰」避恥辱與責任，鞏固內部團結，維繫政權。日本政府自一九四五年起，用中性語言，如「戰歿者追悼與祈和平之日」，淡化侵略角色，重塑和平形象以重返國際。 八十年來，「終戰」嵌入教育與媒體，助日本獲盟友信任。右派軍事主義多為政治作秀，無實戰根基。
當時，天皇裕仁從現實主義出發，視投降為保國之策。初盼勝利保君權。 原子彈轟炸廣島、長崎，顯美國絕對力量，裕仁恐戰爭延續致國家滅亡。 八月十五日廣播接受波茨坦宣言，無條件投降，保民族與體制，避入侵之禍。 其決策務實，認佔領為權宜，謀未來復興。
美國投原子彈於廣島、長崎，體現現實主義力量運用，旨在速勝保國力。杜魯門於二十分鐘內決策，視原子彈為免入侵本土之策，估計入侵損數十萬美軍。 波茨坦宣言後，轟炸迫日投降，減盟軍與日方損失，固美國霸權。 倫理爭議雖存，其核心在終止戰爭，護國家利益。
綜論，日本用「終戰」為生存策略，裕仁務實保國，杜魯門速決護兵。其辦公桌「The Buck Stops Here」標牌，彰顯領導人承擔最終責任，依現實主義果斷護國。此歷史教訓顯力量與利益為先，和平乃權力平衡之果。
（前僑務委員）0815
Facebook Comments Box
