(記者林蓮華/洛杉磯報導)美國東亞文教基金會陳十美會長於日前宣佈捐贈自己在美國收藏40餘年的「台灣文獻叢書」珍藏版總共466册,給UCLA加州大學洛杉磯分校東亞圖書館,於8月19日(周六)在轉送前率先於洛僑中心展出一日,當天200多位僑民慕名前往翻閱,敬佩陳十美收藏割愛的決心,能讓更多有興趣對台灣的研究者,有更多的書籍可供參考,意義深遠。
當天洛僑中心大禮堂的長桌上擺滿466本叢刊,活動由主辦單位加州台灣同鄉聯誼會王竹青會長主持,南加華人文史保存基金會主席林日昇博士、美國東亞文教基金會陳十美會長、和洛僑中心副主任劉岱欣依序先後致詞。
陳十美曾在文化大學中文系擔任講師,於1977年移民來美,1980年創辦第一份洛杉磯華人社區報紙「南華時報」,也曾創立華興學院等中文學校,之後又編著記錄僑界的文史叢書「南加華人三十年史話」,出版中西版本,也曾贈送給北美圖書館及大學收藏,更是活躍於僑界的作家。
陳十美會長表示這次捐出收藏的這套叢書,非常珍貴,雖然十分不捨,但希望未來有更多人能夠翻閱,尤其這套叢書也是所有研究中國與台灣關係時,被檢索最多的資料。如今交付給UCLA東亞圖書館,是這套叢書最好的歸宿,館方能夠作專業保存,未來只要UCLA有,靠著網路連線就等於全世界都能有。
陳十美也非常感謝僑界許多社團的幫助,出錢出力,書展和捐書才能順利圓滿達成。
「台灣文獻叢書」又被譽為台灣百科全書,是臺灣銀行經濟研究室於1959年至1972年間所編輯出版的臺灣歷史相關史料之叢書,收錄自唐、宋、元、明、清以下迄至日本時代的臺灣方志、明鄭史料、清代檔案、私家著述、私人文集共309種。共4800多萬字,關於台灣的文獻,公認是現今收錄最齊全且權威的台灣史料。
陳十美說明收藏的緣由,是因為當初認識一位台灣銀行的親戚過世,發現遺物中有這一套叢書,為了保存文獻,因此出資購買收藏至今。然而想捐書是因為後來發現東亞圖書館也有收藏,只有部分,沒有完整一套,所以這一次捐贈466册,算是補齊館藏。
主持人王竹青也強調,這套叢書被專家認為是介紹了解台灣歷史一個非常重要參考的書籍,可謂是台灣歷史的「百科全書」,記載從唐宋元明清開始、一直到1960年代的台灣。捐給UCLA東亞圖書館將能得到更專業的保管,而「台灣文獻叢書」目前也有轉換成數位電子檔,可能要與國立台灣歷史博物館等台灣相關單位取得轉換,若能通過在美國取得電子檔,就更有利於普及化,讓有興趣者可以上網閱讀。但紙本的質感及閱覽的觸感,還是數位化電子版無法比擬。這次書展錯過,只要人在南加,若有興趣台灣史的僑胞,不妨去東亞圖書館借閱。
洛僑中心副主任劉岱欣感謝陳十美會長願意將整套叢書轉贈與UCLA前,特地在洛僑舉辦書展,讓南加州僑民也有機會近距離接觸這些叢刊,自己在翻閱幾本後,除了感受更多加認識遙遠以前很不一樣的台灣面貌,而且龐大的書冊,保養的很好,可見她付出的心血,更加彌足珍貴。
南加華人文史保存基金會主席林日昇表示,記得之前陳十美會長的壯舉是編撰僑界的「南加華人三十年史話」,耗費12年,在2014年出版,紀錄1980-2010年連續30年僑界的變化;如今又再捐贈466册台灣史叢書,令人敬佩她數十年傳承發揚中華文化為職志,始終如一,再度傳為佳話。
此次書展由加州台灣同鄉聯誼會、南加華人文史保存基金會、美國東亞文教基金會主辦;南加州中國大專院校校友聯合會、南加州中文學校聯合會以及南加州台灣大學校友會和美西華人學會等社團協力合辦。