八十多歲的外子在一個多月前收到加州政府 DMV (Department of Motor Vehicles)寄來的一封通知說，他的駕駛執照在今年（2024年）十一月中就到期了，要換新的駕駛執照必須去附近的 DVM Office繳費（$45 ）、考視力測驗以及交通規則的筆試。
加州政府的規定是七十歲以上的人，其駕駛執照每五年需換新（renew）。上了八十歲的人，一般說來體力、視力、聽力和記憶力都在開始衰退。外子心想只要自己還有能力開車，出外行動就較自由方便。因此，他決定盡力再考新的駕駛執照，以便継續能自已開車。
外子做了決定後，每天非常認真地上網去DMV的網站練習交通規則的模凝考試題。
直到他自己認為有信心通過考試時，他就在DNV的網站上訂下九月十一日上午十點去附近的 DMV Office繳費及應試。我為了給他皷勵及壯膽，也很雞婆地陪他一起去。
一到 DMV Office的門前就看到大排長龍，來應試的人很多，其中像外子白髪蒼蒼的老人卻很少。我們好不容昜地在門口拿了號碼，進入室內也見一大堆的人拿着號碼坐在那裡等。我們等到十一點半左右才被叫到號碼，外子缴了費、通過視力測驗後，就去考交通規則的筆試。
我坐在等待室的椅子上等外子考筆試，等了快二十分鐘，我看跟他同時考筆試的人都考完了，外子卻還在低頭苦思地奮鬥，心裡覺得十分不妙。半個鐘頭過去了，外子終於考完了，結果卻是沒通過！他在四十個試題中答錯了七題！
那個負責辦事的女辧事員很不友善地對外子說，你要我今天就吊銷（suspend）你的駕駛執照？ 還是你打算明天再來考？看來DMV當局很不鼓勵八十多歲的老人開車吧！
我們要離開 DVM Office 時，在岀口處拿了一本2024年的交通規則手冊（Driver’s Handbook ），以便外子惡補一番再來考。
次日（九月十二日）一大早九點多，外子就獨自開車去 DVM Office 再考筆試。 我在家裡卻是坐立不安，很担心他又没考過。終於等到快十二點中午時，他回到家，笑口滿面地說：《我考過了！這次我只答錯四題！ 》。他還加上一句說，我想這是我今生最後一次的駕駛執照的考試了。（楊雨亭寫於北加東灣）0917
