立法院日前在針對彈劾總統賴清德的公聽會,民進黨立委王義川用台語發言表達意見時,遭到孫文學校總校長張亞中打斷,要求「講國語好不好」,然後王義川反嗆「聽不懂去找翻譯」。張亞中真的缺乏常識,竟然不知道中華民國沒有法律明文指定單一「官方語言」,而是透過《國家語言發展法》將「臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語」定義為國家語言,且明文規定「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制」,也就是強調各語言平等發展。
在台灣的中國人(也就是認定自己是中國人者,與血統無關)存有統治者的優越感,一直將他們從中國帶來的北京話當作「國語」。以前中國國民黨執政年代,李煥曾經主張制定「國家語言法」將北京話定位為「國語」,在正式場合須用「國語」。此主張引起台灣人反彈,中國國民黨乃急忙踩煞車。目前台灣各族群語言平等,張亞中聽不懂台語,應該要求立法院提供翻譯,不是要立委王義川講北京話,到現在他還存有統治者族群的思想。
全世界有很多語言逐漸消失中,包括台灣各族群的語言。任何語言,只要沒有公權力維護,就會消失。最值得大家探討的就是日本統治台灣五十年,台語並沒有消失,中國國民黨政權統治台灣,只花三十年就讓台語瀕臨絕跡。之所以有那麼大的區別,是日本政府只鼓勵學生講日語,沒有禁台語,中國國民黨政權卻禁止學生講台語,可憐的台灣學生,受了教育就注定忘了自己的母語。顯然的,中國國民黨政權殖民統治台灣的心態比日本政府嚴重。
在台灣最先推展母語教育的是屏東縣長蘇貞昌,民進黨也跟進,只是在九0年代民進黨還沒有執政的實力,在野黨推展政策的能力有限,只能抑制母語繼續流失,很難恢復。二000年代以後,民進黨有能力與中國國民黨輪流執政,有希望恢復台灣語言,令推展母語人士雀躍。只是令大家感到失望了,台灣語言的推展不只沒有進步,還退步, 之所以有這種變化,是有實力執政的政黨目標放在選票,很重視主流民意,而多數民眾認定加強英語教學有益於子弟的前途,而母語教學只增加學生的負擔,卻無益於學生的前途,政府因而積極推展英語教學,擠壓了母語教學。
九0年代綠營大罵郝柏村吃台灣米、喝台灣水,能講一口流利的英語,卻不能講台灣話。當年罵郝柏村的人有沒有發現,目前強勢家庭的台灣子弟,就是能講英語,卻不懂台語。九0年代的電視談話性節目都講台語,連親藍媒體都不得不跟進。目前的談話性節目卻變成北京話的節目,尤其是綠營名嘴口口聲聲要大家愛台灣,自己卻不用台語。可憐的台語,只有詐騙的政客在選舉期間會將它搬上檯面,選完了就立刻丟棄。
(作者為中山大學退休教授、台灣安全促進會會長)0117





