Friday, April 26, 2024
Home南加社區最佳紀錄短片獎提名《金門》拚奪奧斯卡金像獎

最佳紀錄短片獎提名《金門》拚奪奧斯卡金像獎

(記者林蓮華/洛杉磯報導)有鑑於3月10日(周日)即將舉辦的第96屆奧斯卡金像獎倒數衝刺最後兩天,代表台灣首度榮獲奧斯卡最佳紀錄短片獎提名的《金門》團隊,3月8日(週五)駐洛杉磯經文處台灣書院主辦的歡迎會上,特別邀請僑界為《金門》的團隊集氣,這也是團隊自2020年拍攝以來,首度全員整軍大集合,在江松長導演率領下蓄勢待發,希望能為台灣短片開創新猷,奪下金像獎殊榮,讓世界看見台灣人民衷心期盼的尊嚴與和平。

《金門》第一個畫面便是一台戰車身陷沙灘上泥沼中,喻意深遠。(CNEX提供海報)

8日,駐洛杉磯台灣書院主任簡德源在經文處新聞組王冠惠組長陪同下,為台灣紀錄片首次入圍奧斯卡獎項,向團隊的成就表達祝賀。《金門》出席的團隊包括導演江松長、CNEX(視納華仁)董事長/監製蔣顯斌、執行長/監製陳玲珍、主要製作人錢孝貞、張與蘭、製片吳偉國、公關王愷立、攝影師陳彥霖、顧問徐小明等,預計10日將全員受邀前進奧斯卡殿堂;還特別邀請到2019年奧斯卡科學技術成就獎得主馬萬鈞博士及台灣首位擔任奧斯卡科學技術獎評審的吳采頤委員共同分享與談。

一年一度奧斯卡頒獎典禮,即將10日在洛杉磯好萊塢Dolby Theatre隆重登場,總共頒發23個獎項;台灣自2001年李安導演「臥虎藏龍」榮獲最佳外語片之後,睽違已久又再度有問鼎之作;至於台灣短片紀錄,《金門》打破繼2021年導演鍾孟宏執導《陽光普照》入選奧斯卡15強短名單的佳績,這次直接殺進5強,台灣影壇十分雀躍。

由CNEX出品,《金門》片長19分鐘,以金門緊鄰中國的特殊地理人文環境,導演以溫柔的視角,聚焦於人民情感與歷史更迭的變化,試圖軟性觸碰政治的一隅,讓世界了解台灣與中國兩岸的糾葛,台灣人民的心聲與訴求。

駐洛杉磯台灣書院主任簡德源(右)為導演江松長(左)集氣強勢問鼎奧斯卡。(記者林蓮華攝)

簡德源致辭表示,奧斯卡金像獎作為全球影視圈是最重要至高榮譽的獎項,台灣電影睽違23年再次入圍,令人欣喜充滿期待,他個人也努力為《金門》到處拉票,得悉反應都是深獲好評。

簡德源也介紹影片透過遊客、當地居民日常生活、以及江導演父親在金門服役的回憶,巧妙編織地探討台灣、金門、中國、美國之間的關係,導演還以第一人稱敘述其間的掙扎與矛盾的身份。該片在「紐約時報」(New York Times)的Op-Docs平台播出後,觀看人次已突破32萬,獲得國際觀眾的關注,充分展現台灣人文豐沛的創作能量。

簡德源還特別介紹,電影是每個國家文化的橱窗,因此文化部正在推動的「黑潮計畫」,協助青壯世代有效率將國內藝術傑作推向國際舞台,也是拓展台灣影視音產業的國際市場的重要推手之一。

右起CNEX執行長陳玲珍、董事長蔣顯斌、導演江松長、主任簡德源、評審吳采頤、奧斯卡科學技術成就獎得主馬萬鈞。(記者林蓮華攝)

談及受到廣泛迴響,台裔美籍導演江松長表示,獲得奧斯卡提名很意外又十分感激,因為入圍的每一票,都是由美國影藝學院會員業界專家投票選出,所以特別開心,也很感謝團隊夥伴們讓這部影片美夢成真。另外,很感動的是,影片放映後,看到許多觀眾留言進一步認識台灣,得到很多共鳴,尤其古巴、韓國的影迷反映能充份理解台灣與中國複雜的處境,以及認同迷失的問題。

江松長直言,2020年著手拍攝,當初發想只是希望透過《金門》將台灣的故事傳達給全世界,能激發國際觀眾對台灣的好奇心,無論是在網路上搜尋或來台灣玩,讓更多人認識台灣。

結果,很幸運的是,近年台灣因為covid -19處理得宜、半導體熱門焦點、斐洛西來訪等因素,台灣多元傑出的成就,他相信也是促成選片會員評審對台灣影片多一些關注。

短片傳達的核心價值,江松長希望不是聚焦於政治引發的衝突,他注重的是人與人的感受,故事在特定地緣歷史背景下,關心的是普通人民的生活感情和體驗,短片是個窗口,希望引領國際觀眾理解台灣存在著多元文化和歷史詮譯的各自見解,從而引發更多對台灣的討論,也讓世界透過影像更加了解台灣。

導演江松長(右)邀請金門當地人擔任製片吳偉國(中)與攝影師陳彥霖(左)功不可沒。(記者林蓮華)

從辭去人人稱羡的Apple工程師,放棄高薪在美國與台灣等地游走影視藝文界,曾經於美國公視製作亞裔影集,曾被提名艾美獎,轉眼20多年之間的獨立製片之路,江松長笑言:「挑戰太多了,但為興趣轉行這條路,從不後悔,證明總算走對了。奧斯卡的提名對我而言,不僅是一次發聲的機會,很感謝也是對我多年來工作付出的肯定。」

對於未來的創作方向,江松長也透露,他會繼續探索與台灣相關的故事,題材不限,每創作一部作品,就是踏上一次新的旅程,對自我和家鄉更深刻的探索。

10日,入場鎂光燈焦點奧斯卡紅毯,江松長準備好了,將穿上台灣設計師詹朴的禮服,與親密夥伴Dan Ostling(歐子凌)一起走紅毯。感言呢? 他說不敢想像,若是真的,有千言萬語,但最多只允許講49秒,這兩天會事先想好,內容秘而不宣。

主要製作人錢孝貞回憶,當初對《金門》的成品,出征奧斯卡競賽,因為在美國擁有豐富的影視幕後經驗,相信在120多部來自全世界各地角逐的精選短片,很有信心能擠進15強,但從各國強片脫穎而出,被提名前5強,入圍就是肯定,台灣影片在國際發光,真的太厲害了。

「和平是最可貴的。」執行長陳玲珍談到,CNEX自2006年起以紀錄片為引,聚集兩岸三地的紀錄片人才,希望10年能做一百部華人故事的紀錄片,以當代重要議題,運用紀錄片在廣大社會帶動對話思索。2010年起舉辦「華人紀錄片提案大會」,幫助創作者與國際平台、基金取得合作交流。《金門》這次能贏得奧斯卡的提名,大家都很賣力,對CNEX是非常大的激勵,用很簡單的敘事,反映很大的台灣社會現象,人民對和平的追求。

右起主要製作人錢孝貞CNEX執行長陳玲珍、董事長蔣顯斌分享《金門》幕後點滴。(記者林蓮華攝)

CNEX董事長蔣顯斌相信,短片傳播的力量絕不亞於長片,他特別指出2020推出「Taiwan Matters」計劃,得到3年的資金挹注,除了完成「台灣味」的美食,當初就和導演江松長共同探訪金門3-4次,金門因covid -19疫情中斷小三通,所以,兩年半不斷地討論調整到最後完成,我們堅信貼近真實的紀錄片,就能感動觀眾,影像可以跨越世界,希望部這部短片能讓國際與台灣連結更深。

《金門》英文片名「Island in Between」,影片畫面最能體現地緣政治的糾葛。翻拍《金門》

觀眾10日看頒獎直播,別忘了為《金門》英文片名是「Island in Between」集氣問鼎奧斯卡,最佳紀錄短片英文「Best Documentary Short Film」,其它對手是The ABCs of Book Banning、The Barber of Little Rock、The Last Repair Shop、Nǎi Nai & Wài Pó。

相關新聞
- Advertisment -

相關分類