洛杉磯旅館協會創會會長楊茂生辭世 10日舉行告別式

（本報訊）大洛杉磯旅館協會創會會長，楊茂生先生去年（2024年）12月24日辭世，享年83歲。家屬定於元月10日（週五）下午一時三十分在玫瑰崗紀念公園舉行告別式。

楊茂生畢業於台灣大學法律系，後赴日攻讀慶應大學民事法學碩士。當時因參加黨外活動上了國民黨政府的黑名單；擔心回台灣後會受到迫害，所以楊茂生畢業後與新婚妻子赴美。楊茂生原打算繼續攻讀博士，但為了生活，在加州州立大學富勒頓分校（CSUF）社會工作研究所深造了兩年後，放棄學業，專心經營旅館。

楊茂生1973年擁有第一家旅館，當時租賃旅館經營權只需要投資一萬美元，購買小旅館大多都只付一成頭期款；他很快就發現經營旅館比當律師賺得還多。

台美人從事旅館業有很多原因，楊茂生以自己為例：一是對於初來乍到美國者，旅館業的語言門檻不高、投資準備金也不多，入手相對容易；二是因為，從事旅館業，全家都住在旅館裡，不僅省下住宿費，還方便照看小孩。

楊茂生說，大部分台灣人都吃苦耐勞，老闆兼員工，夫妻倆一起工作，省下很多人事費用。此外，旅館是不動產，大多數業者賺錢後又貸款添購第二家、第三家旅館。鄉親、朋友們口耳相傳之下，形成一種趨勢。

楊茂生說，在家庭式旅館長大的台灣人小孩，看父母一週工作七天都不休息，都不願意接班。但這主要原因還是：大多數台美第二代都接受良好教育，有自己的專業和興趣。少數台美第二代的旅館業者，也大都從事大型旅館管理。楊茂生的長子是不動產律師，就利用其專業與人合夥從事大型旅館管理。這與上一代台美人親力親為、胼手胝足經營「家庭作坊」的模式大不相同。次子從事建築業，擁有工程團隊，可承包裝修，目前負責整建、改裝家族旅館──他在某種程度上也算是參與了旅館業。楊茂生表示，年輕人對做生意有很多不同看法，有些老業者不大願意花錢整修旅館，但他發現經過改建裝潢的旅館業績翻漲，投資都有回報。

歷經洛杉磯台美旅館業近半世紀的變遷，楊茂生的遠見與積極領導，同時以溫暖關懷的性格，為台美人在大洛杉磯經營旅館業保駕護航，做出很大的貢獻。