(記者林蓮華/洛杉磯報導)由駐洛杉磯經文處臺灣書院首度聯合加拿大溫哥華美術館，在文化部支持下，共同邀請國家文藝獎得主吳瑪悧及獨立策展人羅秀芝，在2025年11月14日至11月23日開展「異地誌」參與藝術計畫。在50多位計畫參與者之中，投入參與式社群藝術20多年的吳瑪俐，以致力於社區藝術和環境生態的行動與實踐，這次將闡述新北樹梅坑溪及高雄旗津的創作理念，她以對社會的關懷與細膩情感，展示如何把藝術作品連結民眾及社區，建立文化教育的新境界。
駐洛杉磯臺灣書院主任簡德源參與後表示，本次為臺灣書院首度與溫哥華美術館合作，期盼以社群共創精神深化臺加文化交流層次，使臺灣當代藝術及文化價值在國際發揚光大。
簡德源介紹，因為臺灣與加拿大理念相近，注重環境、族群、轉型正義等議題，所以「異地誌」計畫，得到許多有志一同的藝術同好共鳴。此次合作結合藝術家及策展人的在地參與，以臺灣的藝術實踐經驗及歷史文化層理，與加拿大西岸團隊交流，已獲加方原民社群、學界、藝術圈的廣泛迴響，具有開創意義。
吳瑪悧1985年自德國杜塞道夫國立藝術學院畢業返國後，即投身藝術創作及社群行動，是台灣以藝術介入社群的先行者。她在40年創作過程，早期面對解嚴過後，以藝術知識體系對政治環境進行反思，並長期關注女性、記憶與土地課題；近年更致力於社區藝術、社會議題與環境生態等理念的藝術實踐。
從2000年代，吳瑪俐與婦女新知協會合作開啓，在2013年，她與竹圍工作室共同推動的「樹梅坑溪環境藝術行動」，創下台灣社區參與藝術的重要案例，彰顯藝術結合社區的經驗，同樣可作為重要的教育媒介。先後獲台新藝術獎肯定，並於2016年獲頒「國家文藝獎」，為我國首位美術類女性得主。
所謂「參與藝術計畫」，吳瑪俐主張藝術家應該離開傳統閉塞的個人創作空間，走出到不同的社區、環境及各種可能的地方去創作，並邀請社區共同參與，藉由各領域藝術家帶進社區，和居民們共同創作，發揮藝術與地方有機連結。
此次臺灣書院與溫哥華美術館合作，邀請來自臺灣的羅秀芝及溫哥華美館Lynn Chen共同策展的「異地誌」計畫，借鏡樹梅坑溪啟動「從溪流到餐桌」的探索及創作，主辦方還在11月22日吳瑪悧及羅秀芝即將返臺前夕，特於館內舉辦「異地誌：故事、歸屬感及共食行動」工作坊，邀請50多位計畫參與者，就溫哥華的飲食文化及身分認同，進行交流座談。
他們針對加拿大西岸移民社會特性，串聯溫哥華的社區行動者、生態實踐者、移民文化與原住民知識持有者，協同思考在城市轉型與歷史脈絡中，人與土地的關係如何被重新述說，進而連結環境治理與文化復振，建立超越地域、語言、歷史的臺加對話平臺。
任教於艾蜜莉卡藝術及設計大學的藝術家Henry Tsang分享受當地1907年反亞裔暴亂事件所啟發的「飲食藝術行動計畫」；5歲移民的臺裔社區行動者Trixie Ling則說明以飲食賦權新移民婦女的社會企業實踐。這些源於土地的行動，都將在藝術的介入下，持續發展為跨海對話、串聯、協作的社群共創。
駐洛杉磯臺灣書院主任簡德源希望未來還能陸續引介更多臺灣藝術家赴北美參與，在文化層面深化台灣與北美兩國美國與加拿大的夥伴關係。自由時報1124
