彭博報導，在不到一週的時間，日本徹底顛覆全球對其市場和經濟的預期，淪為全球投資者焦慮的標靶。
一年多來，日本一直是金融界的寵兒，疲軟的貨幣推動股市創下歷史新高，並在幾十年後重新點燃通貨膨脹。隨後日本央行上週宣布升息，原本打算繼續升息，卻引發日圓大幅升值和全球市場的劇烈波動。交易員和投資者被迫放棄基於宏觀觀點的策略，即日圓將保持疲軟且利率不會上升太快。
格蘭特·塞繆爾基金管理公司（Grant Samuel Funds Management ）顧問史蒂芬·米勒（ Stephen Miller）表示：日本央行似乎一心要擺脫多年的零利率或負利率政策，現在到處都在進行反撲，日本現在正處於市場擔憂的中心，包括股票、債券、日圓、信貸等。
日本市場波動劇烈，日經225指數週一遭遇1987年以來最大跌幅，但隔天又大幅回升10%。由於市場動盪可能會影響消費者信心，以及日本擺脫通貨緊縮的過程，日本央行副總裁內田信一表示，只要市場不穩定，央行就不會升息，週三日圓下跌逾2%，讓投資人更加頭痛。
分析師表示，市場最初的歷史性拋售表明，任何希望從日圓疲軟和日本股市普遍上漲中獲利的動量交易都已被抹去。日圓升值破壞今年最賺錢的市場策略之一，那就是套利交易，其中涉及借入日圓投資其他全球資產。日圓的反彈引發這些交易的獲利平倉熱潮，從而加劇了日圓的升值。自由時報0807
Facebook Comments Box
